小嘎仙:“我们可以在这儿为百灵鸟挖起一块很好的草皮。”一个小孩子说。于是他就在雏菊的周围挖了一块四四方方的草皮,使雏菊恰好留在草的中间。“拔掉这朵花吧!”另一个孩子说。雏菊害怕得发起抖来,因为如果它被拔掉,它就会死去的。
小保尔:它现在特别需要活下去,因为它要跟草皮一道到被囚的百灵鸟那儿去。“不,留下它吧,”头一个孩子说,“它可以作为一种装饰品。”这么着,它就被留下来了,而且还来到关百灵鸟的笼子里去了。不过这只可怜的鸟儿一直在为失去了自由而啼哭,他用翅膀打着牢笼的铁柱。
小嘎仙:小雏菊说不出话来,它找不出半个字眼来安慰百灵鸟──虽然它很愿意这么做。 “这儿没有水喝,”被囚禁的百灵鸟说。“大家都出去了,一滴水也没有留给我喝,我身体里像有火又像有冰,而且空气又非常沉闷,啊!我要死了!我要离开温暖的太阳、新鲜的绿草和上帝创造的一切美景!”